PTM lawmaker, supporters arrested in Islamabad