At least eight people have been killed and 35 others injured after a freight train collided with a public bus in Thailand’s capital, Bangkok.