At least three people have been killed and five others injured after a tractor plunged into a canal in southern Helmand province, an official said on Sunday.