Three people have been killed and six others wounded amid violent protests against increasing prices and taxes in the Pakistan-controlled zone of Kashmir.