The Ministry of Defence has rejected the Pakistan army’s claim that last month’s attack on Chinese engineers in Khyber Pakhtunkhwa province was planned in Afghanistan.