At least 13 people have been killed and nearly 100 injured after a train derailed in Mexico’s south-western Oaxaca region, media reports said on Monday.