One individual has been killed and three others injured in a dispute between two families in the Sherzad district of eastern Nangarhar province over dumping snow into an alley.