A passenger aircraft operated by Air Canada Express collided with a ground vehicle after landing at LaGuardia Airport in New York, prompting US aviation authorities to temporarily suspend all flights due to an emergency.