A boat capsized off the coast of Libya, claiming the lives of 16 Pakistani nationals, with 10 others reported missing.