The United Kingdom and four other countries have imposed sanctions on two Israeli ministers over what they describe as “repeated incitements of violence against Palestinian communities”.