Three security personnel have been killed and two others wounded in a clash with suspected militants in Pakistan’s northwestern Khyber Pakhtunkhwa province.