د پښتنو د تاریخ مهم اثر «اسرار الافغان» – چې کال مخکې په دري ژبه چاپ شو – پښتو ژباړه يې د استاد محمد اصف صميم له خوا بشپړه شوې او نږدې راتلونکي کې به چاپ شي.